Aquest passat diumenge 16 de setembre de 2012, un total de 17 nedadors del Club Natació Olot van prendre part en la 69a edició de la Travessia a l'Estany de Banyoles, que va comptar amb un total de 1.623 participants en la cursa llarga de 2.200 metres i de 294 en la cursa petita de 1.100 metres. L'actuació més destacada va ser la d'en Josep Balcells, que va quedar en primera posició de la seva categoria, la Màsters 50.
Aquest són els resultats dels representants del CNO en la Travessia de l'Estany de Banyoles:
Categoria femenina (555 nedadores en total)
Lídia Huete - 67a de la general - 20a de la categoria júnior
Mireia Lucena - 126a de la general - 37a de la categoria infantil
Marina Sánchez - 147a de la general - 48a de la categoria absoluta
Laia Coma - 148a de la general - 46a de la categoria júnior
Sara Chibani - 155a de la general - 49a de la categoria infantil
Gemma Soy - 269a de la general - 3era de la categoria Màsters 50
Ariadna Guinó - 344a de la general - 94a de la categoria júnior
Mercè Trujillo - 399a de la general - 41a de la categoria Màsters 30
Àstrid Mallarach - 438a de la general - 133a de la categoria infantil
Paula Ruiz - 439a de la general - 134a de la categoria infantil
Carla Garcia - 440a de la general - 135a de la categoria infantil
Cristina Fuentes - 484a de la general - 70a de la categoria Màsters 30
Categoria masculina (1.068 nedadors en total)
Ihor Prissiajny - 116a de la general - 50a de la categoria absoluta
Josep Balcells - 127a de la general - 1er de la categoria Màsters 50
Andreu Ruiz - 133a de la general - 6è de la categoria Màsters 40
Antonio Oliveira - 265a de la general - 38a de la categoria Màsters 30
Víctor Aguilera - 365a de la general - 85a de la categoria infantil
